こんにちは！オンライン日本語教師のコニ（@koni_bali）です。生徒さんからよくもらうリクエストに「日本旅行で買い物するときの言葉を勉強したい！」があります。
今回は、教材を使わないFree conversationの中で「買い物やショッピングで使うフレーズ」を学ぶ場合に役立つコンテンツをまとめました。
目次
レッスンの流れ
レッスンの流れは以下のように進めています。
① まず買い物について雑談をして知識を活性化する（日本で何を買いたい？最近買ったものは？好きなブランドは？など）
② 日本で買い物をする場所にはどんな所があるか、施設名や有名店の名前を確認する
③ 実際に学習者よく使うフレーズ、よく聞かれるフレーズを学ぶ
④ 買い物客と店員さんの役になってロールプレイ
ショッピングの場所と名前（Shopping Places and Names）
🏪 コンビニ（こんびに / konbini）: convenience store
✿ やさしい日本語：
ちいさい みせ。24じかん あいていて、たべもの や のみもの を うっている。
おかし・おべんとう・のみもの・にちようひん などが かえます。
✿ English:
A small shop open 24 hours. It sells food, drinks, snacks, lunch boxes, and daily goods.
You can find convenience stores almost everywhere in Japan.
たとえば：セブンイレブン（Seven-Eleven）／ローソン（Lawson）／ファミリーマート（FamilyMart）
🛒 スーパー（すーぱー / suupaa）: supermarket
✿ やさしい日本語：
おおきい みせ。たくさん の たべもの や のみもの を うっている。
にく・さかな・やさい・くだもの などが かえます。
✿ English:
A big shop that sells many kinds of food and drinks.
You can buy meat, fish, vegetables, fruits, and daily goods.
🗾 たとえば：イオン（AEON）／マックスバリュ（MaxValu）／ライフ（LIFE）
🏬 デパート（でぱーと / depaato）: department store
✿ やさしい日本語：
とても おおきい みせ。ふく・かばん・たべもの など、いろいろ うっている。
たかい もの も おおいです。
✿ English:
A very big shop with many kinds of goods like clothes, bags, and food.
They often sell high-quality items.
🗾 たとえば：高島屋（Takashimaya）／伊勢丹（Isetan）／三越（Mitsukoshi）
👕 服屋（ふくや / fukuya）: clothing store
✿ やさしい日本語：
ふく を うっている みせ。Tシャツ・ズボン・ワンピース など が かえます。
にほん の ブランド も おおいです。
✿ English:
A shop that sells clothes such as T-shirts, pants, and dresses.
There are many famous Japanese brands.
🗾 たとえば：ユニクロ（Uniqlo）／無印良品（MUJI）／GU（ジーユー / GU）
💴 百円ショップ（ひゃくえんしょっぷ / hyakuen shoppu）: 100-yen shop
✿ やさしい日本語：
100えん の もの を たくさん うっている みせ。
にちようひん や えんぴつ・はさみ などが かえます。
✿ English:
A shop where almost everything costs 100 yen.
You can buy daily goods, stationery, and small tools.
🗾 たとえば：ダイソー（Daiso）／キャンドゥ（CanDo）／セリア（Seria）
🎁 お土産屋（おみやげや / omiyageya）: souvenir shop
✿ やさしい日本語：
りょこうの プレゼント を うっている みせ。
にほん の おかし や おみやげ が かえます。
✿ English:
A shop that sells gifts from your trip (souvenirs).
You can buy Japanese snacks and traditional goods.
🗾 たとえば：東京ばな奈（Tokyo Banana）／空港のおみやげショップ／ドン・キホーテ（Don Quijote）
💊 薬局（やっきょく / yakkyoku）: pharmacy / drugstore
✿ やさしい日本語：
くすり や マスク・かみそり など を うっている みせ。
かぜ の くすり や ビタミン も かえます。
✿ English:
A shop that sells medicine and daily health goods.
You can buy cold medicine, vitamins, masks, and razors.
🗾 たとえば：マツモトキヨシ（Matsumoto Kiyoshi）／スギ薬局（Sugi Yakkyoku）／サンドラッグ（Sundrug）
🛍 免税店（めんぜいてん / menzei ten）: duty-free shop / tax-free shop
✿ やさしい日本語：
そとくに の ひとは しょうひぜい を はらわない で かえる みせ。
パスポート を みせて かいもの します。
✿ English:
A shop where foreign visitors can buy things without paying tax.
Show your passport to get tax-free shopping.
🗾 たとえば：ドン・キホーテ免税店（Don Quijote）／空港内免税店（Airport Duty Free）
🧍♀️お客さん（学習者）がよく使うフレーズ
Q. これはいくらですか？
Q. これはいくらですか？
Kore wa ikura desu ka? — How much is this?
A. 少々お待ちください……こちらは1,200円です。
Shoushou omachi kudasai… kochira wa sen nihyaku en desu. — One moment… this one is 1,200 yen.
Q. ○○はどこですか？（おにぎり／かばん／ノート など）
Q. ○○はどこですか？（おにぎり／かばん／ノート など）
○○ wa doko desu ka? — Where is ○○?
A. ○○ですね。うしろの だんに ございます。
○○ desu ne. Ushiro no dan ni gozaimasu. — ○○? It’s on the back shelf.
Q. レジはどこですか？
Q. レジはどこですか？
Reji wa doko desu ka? — Where is the cashier?
A. レジは いりぐちの まえに ございます。
Reji wa iriguchi no mae ni gozaimasu. — The cashier is in front of the entrance.
Q. トイレ（お手洗い）はどこですか？
Q. トイレ（お手洗い）はどこですか？
Toire (otearai) wa doko desu ka? — Where is the restroom?
A. 2かいのエスカレーターのよこにあります。
Nikai no esukareetaa no yoko ni arimasu. — It’s next to the escalator on the 2nd floor.
💡 「トイレ」はふつうの会話でよく使います。「お手洗い」はていねいな言いかたです。
Q. 試着できますか？
Q. 試着できますか？
Shichaku dekimasu ka? — Can I try it on?
A. はい、できます。どうぞ、こちらへ。
Hai, dekimasu. Douzo, kochira e. — Yes, you can. This way, please.
Q. 試着室はどこですか？
Q. 試着室はどこですか？
Shichakushitsu wa doko desu ka? — Where is the fitting room?
A. 試着室は まっすぐにいって 右側です。
Shichakushitsu wa massugu ni itte migigawa desu. — Go straight and it’s on the right.
Q. ちがう色はありますか？
Q. ちがう色はありますか？
Chigau iro wa arimasu ka? — Do you have another color?
A. はい、あか と くろ も ございます。
Hai, aka to kuro mo gozaimasu. — Yes, we also have red and black.
A. 申し訳ございません、ほかの色は ございません。
Moushiwake gozaimasen, hoka no iro wa gozaimasen. — Sorry, we don’t have other colors.
Q. ちがうサイズはありますか？
Q. ちがうサイズはありますか？
Chigau saizu wa arimasu ka? — Do you have another size?
A. はい、Mサイズ と Lサイズ が ございます。
Hai, M saizu to L saizu ga gozaimasu. — Yes, we have M and L.
A. 申し訳ございません、Sサイズ しか ございません。
Moushiwake gozaimasen, S saizu shika gozaimasen. — Sorry, only S size is available.
Q. 大きい（小さい）サイズはありますか？
Q. 大きい（小さい）サイズはありますか？
Ōkii (chiisai) saizu wa arimasu ka? — Do you have a larger (smaller) size?
A. はい、Lサイズ（Sサイズ）も ございます。
Hai, L saizu (S saizu) mo gozaimasu. — Yes, we also have L size (S size).
A. 申し訳ございません、Mサイズ しか ございません。
Moushiwake gozaimasen, M saizu shika gozaimasen. — Sorry, only M size is available.
Q. 在庫（ざいこ）はありますか？
Q. 在庫（ざいこ）はありますか？
Zaiko wa arimasu ka? — Is it in stock?
A. はい、ございます。
Hai, gozaimasu. — Yes, we have it.
A. 申し訳ございません、いま うりきれています。
Moushiwake gozaimasen, ima urikireteimasu. — Sorry, it’s sold out now.
Q. セールはありますか？
Q. セールはありますか？
Seeru wa arimasu ka? — Do you have any sales?
A. はい、あちらの コーナーが セールになっています。
Hai, achira no koonaa ga seeru ni natteimasu. — Yes, that section over there is on sale.
A. いまは セールを しておりません。
Ima wa seeru o shiteorimasen. — We don’t have any sales right now.
Q. 免税（めんぜい）できますか？
Q. 免税（めんぜい）できますか？
Menzei dekimasu ka? — Can I get tax-free?
A. はい、3,000円いじょう で できます。
Hai, sanzen-en ijou de dekimasu. — Yes, if you spend over 3,000 yen.
A. 申し訳ございません、この商品は 免税できません。
Moushiwake gozaimasen, kono shouhin wa menzei dekimasen. — Sorry, this item is not tax-free.
Q. カードは使えますか？
Q. カードは使えますか？
Kaado wa tsukaemasu ka? — Can I use a credit card?
A. はい、つかえます。レジで おつかいください。
Hai, tsukaemasu. Reji de otsukai kudasai. — Yes, you can. Please use it at the cashier.
A. すみません、げんきん だけです。
Sumimasen, genkin dake desu. — Sorry, only cash is accepted.
🧍♀️店員さん（お店の人）がよく使うフレーズ
Q. ポイントカードはおもちですか？
Q. ポイントカードはおもちですか？
Pointo kaado wa omochi desu ka? — Do you have a point card?
A. はい、あります。
Hai, arimasu. — Yes, I do.
A. ないです。
Naidesu. — No, I don’t.
Q. 袋（ふくろ）はご利用ですか？
Q. 袋（ふくろ）はご利用ですか？
Fukuro wa goriyou desu ka? — Do you need a bag?
A. はい、お願いします。
Hai, onegaishimasu. — Yes, please.
A. だいじょうぶです。
Daijōbudesu desu. — No, thank you.
Q. レシートはご利用ですか？
Q. レシートはご利用ですか？
Reshiito wa goriyou desu ka? — Do you need the receipt?
A. はい、ください。
Hai, kudasai. — Yes, please.
A. だいじょうぶです。
Daijōbudesu desu. — No, thank you.
Q. お支払いはカードですか？（げんきんですか？）
Q. お支払いはカードですか？（げんきんですか？）
Oshiharai wa kaado desu ka? (genkin desu ka?) — Will you pay by card (or cash)?
A. カードで おねがいします。
Kaado de onegaishimasu. — By card, please.
A. げんきんで おねがいします。
Genkin de onegaishimasu. — By cash, please.
Q. お支払い回数は一回でよろしいですか？
Q. お支払い回数は一回でよろしいですか？
Oshiharai kaisuu wa ikkai de yoroshii desu ka? — Will you pay in one installment?
A. はい、いっかいで おねがいします。
Hai, ikkai de onegaishimasu. — Yes, in one installment, please.
Q. 暗証番号をお願いします
Q. 暗証番号をお願いします
Anshou bangou o onegaishimasu — Please enter your PIN.
A. （暗証番号を入力する）
Anshou bangou o nyuuryoku shimasu — (Enter your PIN)
○○円のおあずかりします
Q. ○○円のおあずかりします
○○ en no oazukari desu — I’ll take ○○ yen.
A. （何も言わなくて良い）
(No reply is needed.)
○○円のおかえしです（おつりです）
Q. ○○円のおかえしです（おつりです）
○○ en no okaeshi desu (otsuri desu) — Here is your change, ○○ yen.
A. （何も言わなくて良いが、軽く会釈すると尚良い）
(No need to say anything — a small nod or bow is polite.)
ありがとうございました
Q. ありがとうございました
Arigatou gozaimashita — Thank you very much.
A. （何も言わなくて良いが、軽く会釈すると尚良い）
(No need to say anything — a small nod or bow is polite.)
まとめ
日本旅行中の買い物は、日本語学習者にとって実践的で楽しい学びのチャンスです✨
今回ご紹介したフレーズ集は、N4〜N5レベルの学習者でも使いやすいように、やさしい日本語と英訳・ローマ字つきでまとめました。
レッスンでは、まず買い物に関する雑談で会話をほぐし、その後に「よく行く場所」と「お客さん・店員さんのやりとりフレーズ」を学ぶことで、会話練習（ロールプレイ）まで自然につなげることができます。
- 初級学習者が「買い物」で使える実用フレーズを身につけたいとき
- 教科書にない会話練習をFree conversationで取り入れたいとき
- 旅行前の生徒さんと、リアルな買い物シーンを想定して練習したいとき
に特におすすめです！ぜひ、レッスンに取り入れてみてくださいね🌸
迷えるオンライン日本語教師さんへ
オンライン日本語レッスン、どうやったらいいの？と悩んでいる先生には、Cafetalk または 直予約 でコンサルティングもしています。