日本語の破擦音とは？
日本語には、「ザ」「ジ」「ツ」「チ」など、破裂音と摩擦音が一体となった音＝破擦音（affricate）があります。これらの音は、日本語母語話者には自然ですが、外国語話者にとっては習得が難しいポイントのひとつです。破擦音の大きな特徴は、発音記号（IPA）で2つの記号を組み合わせて表されることです。
| 日本語の音 | 発音記号 | 調音点＆調音法 | 構成音素 |
|---|
| ザズゼゾ | [dz] | 有声歯茎破擦音 | 有声歯茎破裂音 [d] + 有声歯茎摩擦音 [z] |
| ジ | [dʑ] | 有声歯茎硬口蓋破擦音 | 有声歯茎破裂音 [d] + 有声歯茎硬口蓋摩擦音 [ʑ] |
| ツ | [ts] | 無声歯茎破擦音 | 無声歯茎破裂音 [t] + 無声歯茎摩擦音 [s] |
| チ | [tɕ] | 無声歯茎硬口蓋破擦音 | 無声歯茎破裂音 [t] + 無声歯茎硬口蓋摩擦音 [ɕ] |
このように、破擦音は2つの調音動作（破裂 → 摩擦）を1つのまとまった音として発音するため、発音記号でもそれを反映する形で表記されます。
[dz] ザ行（ザズゼゾ）: 有声・歯茎・破擦音
日本語のザ行の４つ：「ザ」「ズ」「ゼ」「ゾ」の発音に対応
- 歯茎のあたりで破裂させたあと、摩擦を加えて出す音
- 「つづく（tsudzuku）」など、語中にも現れる
- 有声で、英語・インドネシア語には対応音が少ないため、注意が必要
🇯🇵 [dz] を含む日本語の単語
| 単語 | 発音（IPA） | 説明 |
|---|
| ざる（zaru） | [dza.ɾɯ] | 麺などをこす「ざる」 |
| ぞう（zō） | [dzoː] | 動物の「象」 |
| ぜんぶ（zenbu） | [dzen.bɯ] | 全部、すべて |
| つづく（tsudzuku） | [t͡sɯ.d͡zɯ.kɯ] | 続く、連続する |
| かぜ（kaze） | [ka.dze] | 風、または風邪（文脈により異なる） |
| まぜる（mazeru） | [ma.dze.ɾɯ] | 混ぜる |
| いちず（ichizu） | [i.t͡ɕi.dzɯ] | 一途、ひたむきな様子 |
| しずか（shizuka） | [ɕi.dzɯ.ka] | 静か、穏やかな |
| すずしい（suzushii） | [sɯ.dzɯ.ɕiː] | 涼しい、心地よい気温 |
| せいぞん（seizon） | [seː.dzoɴ] | 生存、生き残ること |
🇺🇸 英語における [dz] に近い音
英語では明確な [dz] 音は少ないですが、以下のような例で近い音になることがあります。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| kids | [kɪdz] | 子どもたち（複数形） |
| beds | [bɛdz] | ベッド（複数形） |
| roads | [ɹoʊdz] | 道路（複数形） |
英語の [dz] は 語尾に現れることが多く、語頭にはほとんど現れません。
🇮🇩 インドネシア語における [dz]
インドネシア語では原則として [dz] は存在しませんが、アラビア語由来の語に見られることがあります。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| dzikir | [dzi.kir] | ズィキル（イスラム教の祈り） |
| dzalim | [dza.lim] | 不正な、邪悪な（アラビア語由来） |
📝 備考
- [dz] は有声歯茎破擦音で、「d」+「z」の連結音。破裂音＋摩擦音のセット。
- 日本語では「ザ・ズ・ゼ・ゾ」の語頭や、「つづく」「かぜ」のように語中に多く現れる。
- 英語・インドネシア語ではこの音が語頭に現れにくいため、日本語学習者にとって注意が必要。
- 発音のコツ：一度「d」で止めてから「z」のように息を出す（にごった「ザ」）。
[dʑ] ジ：有声・歯茎硬口蓋・破擦音
日本語のザ行：「ジ」「ヂ」の発音に対応
- 口の中の前方（硬口蓋）に舌を押しつけて破裂→摩擦音を出す
- 「地面（じめん）」「掃除（そうじ）」など、語頭・語中に登場
🇯🇵 [dʑ] を含む日本語の単語
| 単語 | 発音（IPA） | 説明 |
|---|
| じしょ（辞書） | [dʑi.ɕo] | 言葉の意味を調べる本 |
| じかん（時間） | [dʑi.kaɴ] | 時、タイム |
| じてんしゃ（自転車） | [dʑi.teɴ.ɕa] | 自転車 |
| じんじゃ（神社） | [dʑiɴ.dʑa] | 神道の神をまつる場所 |
| じんせい（人生） | [dʑiɴ.seː] | 人の一生、ライフ |
| じぶん（自分） | [dʑi.bɯɴ] | 自分自身、本人 |
| じゆう（自由） | [dʑi.jɯː] | 自由、制限がない状態 |
| じょうほう（情報） | [dʑoː.hoː] | 情報、データ |
| そうじ（掃除） | [soː.dʑi] | 清掃、片づけ |
| かじ（火事/家事） | [ka.dʑi] | 火災または家庭内の仕事（文脈による） |
🇺🇸 英語における [dʑ] に近い音
[ʤ]（有声後部歯茎破擦音）に近い音が英語にありますが、日本語の [dʑ] とは若干異なります。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| judge | [ʤʌdʒ] | 裁判官、判断する |
| juice | [ʤuːs] | ジュース |
| giant | [ʤaɪənt] | 巨人 |
英語の [ʤ] は [dʑ] に非常に近いですが、調音位置（舌の位置）が少し異なります。
日本語の [dʑ] は硬口蓋、英語の [ʤ] は後部歯茎寄りです。
🇮🇩 インドネシア語における [dʑ] に近い音
インドネシア語には [dʑ] に相当する音はありませんが、[ʤ] 音に近い発音は外来語で出現します。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| jajan | [ʤa.ʤan] | 軽食・お菓子を食べる |
| jam | [ʤam] | 時間、時計 |
| jalan | [ʤa.lan] | 道、歩く |
📝 備考
- [dʑ] は「d」＋「ʑ」から成る有声硬口蓋破擦音
- 「地面（じめん）」「辞書（じしょ）」などに現れ、日本語では「ジ」「ヂ」の音に当たる
- 英語の [ʤ]（judgeなど）に似ているが、調音位置は日本語の方がやや前方
- 発音のコツ：舌を上あご（硬口蓋）につけて破裂音「d」の後、滑らかに摩擦音「ʑ」に移行
[ts] ツ：無声・歯茎・破擦音
日本語のタ行：「ツ」の音に対応
- 歯茎で破裂音 [t] を作ったあと、摩擦音 [s] を続けて出す。
- 日本語の「ツ」に対応。
- 有声化しない破擦音で、語頭・語中でよく使われる。
- 英語・インドネシア語では語頭に現れることはまれ。
🇯🇵 [ts] を含む日本語の単語
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| つき（月） | [tsɯ.ki] | 月、ムーン |
| つめたい（冷たい） | [tsɯ.me.ta.i] | 冷たい |
| まつ（待つ） | [ma.tsɯ] | 待つ |
| つづく（続く） | [t͡sɯ.d͡zɯ.kɯ] | 続く、連続する |
| つなみ（津波） | [tsɯ.na.mi] | 津波 |
| つくえ（机） | [tsɯ.kɯ.e] | 机、デスク |
| いっつう（一通） | [i.t͡s.t͡sɯː] | 一通（手紙など） |
| つち（土） | [tsɯ.tɕi] | 土、地面 |
| けっこんしき（結婚式） | [ke.t͡s.kon.ɕi.ki] | 結婚式 |
| つよい（強い） | [tsɯ.jo.i] | 強い |
🇺🇸 [ts] に近い音を含む英語の単
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| cats | [kæts] | 猫たち（複数形） |
| hats | [hæts] | 帽子（複数形） |
| lights | [laɪts] | 灯り、ライト（複数） |
| pizza | [ˈpiː.t͡sə] | ピザ（語尾の [ts]） |
| bits | [bɪts] | 小さなかけら、少量 |
英語では [ts] は 語尾に出現しやすく、語頭にはほぼ現れない。
🇮🇩 インドネシア語における [ts] に近い語
[ts] 音は基本的に存在しませんが、外来語や表記上の類似音で見られることがあります。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| tsunami | [tsu.na.mi] | 津波（日本語由来の外来語） |
| Tsaqif | [tsa.qif] | （人名）賢い（アラビア語由来） |
| Tsabit | [tsa.bit] | （人名）揺るぎない（同上） |
| Tselana | [t͡se.la.na] | ズボン（スンダ語などの方言） |
| Tsamarah | [tsa.ma.rah] | 果実（宗教用語、アラビア語由来） |
📝 備考
- 無声歯茎破擦音（[t] + [s]）で、日本語学習者には「ツ」が難所
- 英語では語尾に現れるが、語頭の [ts] 発音に慣れていない話者が多い
- 発音のコツ：歯の裏で一度止めてから強めに「ス」の音を出す感覚
[tɕ] チ：無声・歯茎硬口蓋・破擦音
日本語のタ行：「チ」の音に対応
- 歯茎硬口蓋で舌を閉じたあと、[ɕ]（摩擦音）を続けて出す
- 日本語の「チ」に対応し、「やわらかい破擦音」ともいえる。
- 英語・インドネシア語には直接同じ音は存在せず、近い音で代用される。
🇯🇵 [tɕ] を含む日本語の単語
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| ちいさい（小さい） | [tɕiː.sa.i] | 小さい |
| いち（一） | [i.tɕi] | 数字の1 |
| ちず（地図） | [tɕi.dzɯ] | 地図 |
| ちかい（近い） | [tɕi.ka.i] | 近い |
| ちから（力） | [tɕi.ka.ɾa] | 力、パワー |
| ちゅうがく（中学） | [tɕɯː.ga.kɯ] | 中学校 |
| ちゅうもく（注目） | [tɕɯː.mo.kɯ] | 注目 |
| ちょくせん（直線） | [tɕo.kɯ.seɴ] | 直線 |
| ちょっと | [tɕot.to] | 少し、ちょっと |
| ちきゅう（地球） | [tɕi.kʲɯː] | 地球、Earth |
🇺🇸 [tɕ] に近い音を含む英語の単語
※ [tɕ] に相当する英語の音は [tʃ]（有声後部歯茎破擦音）です。少し違いますがかなり近いです。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| cheese | [tʃiːz] | チーズ |
| child | [tʃaɪld] | 子ども |
| teacher | [ˈtiː.tʃɚ] | 先生、教師 |
| chair | [tʃɛɚ] | 椅子 |
| chop | [tʃɑp] | 切る、刻む |
🇮🇩 インドネシア語における [tɕ] に近い音
インドネシア語には [tɕ] は存在しませんが、外来語の「c」は [tʃ]（チャ行）に近く、代用可能です。
| 単語 | 発音（IPA） | 意味 |
|---|
| cuci | [ˈtʃu.tʃi] | 洗う |
| cinta | [ˈtʃin.ta] | 愛、恋 |
| cocok | [ˈtʃo.tʃok] | 合っている、適合 |
| cepat | [ˈtʃə.pat] | 速い |
| cerdas | [ˈtʃər.das] | 賢い、頭がいい |
📝 備考
- 無声硬口蓋破擦音（[t] + [ɕ]）で、「チ」の音に対応
- 英語・インドネシア語には近い音があるが、発音位置は日本語の方が舌を前に出す感覚
- 発音のコツ：「ティ」ではなく「チ」、やや舌を上前歯の裏に近づけて、息を細く出す
コニBLOG｜ノマドと日本語とアート 
