【保存版】初心者オンライン日本語教師のための初回レッスン質問リスト｜やさしい日本語＆英訳つき🔰

オンライン日本語講師のコニです。

新しい生徒さんと初めてのレッスン、教師も生徒さんも緊張しますよね！この記事では、生徒さんが日本語学習の初心者（N5レベル）の場合を想定して、N5レベルの「やさしい日本語」だけを使った質問リストをまとめました。

口頭で生徒さんに質問しながら、同時にチャットでも文型を送ってあげると理解しやすいです。コピペしてすぐに送れるように、ひらがな＋ローマ字＋英訳つきで紹介します。

ビデオが繋がってからの導入

レッスン時間になって生徒さんが入室し、ビデオでお互いの顔が映ったら、（当たり前ですが）まずは笑顔で挨拶です！

私の場合は「はじめまして！」「わたしの名前はAIKOです」「レッスンをとってくれてありがとう」「今日は30分のレッスンですね」「よろしくお願いします」のような会話を、生徒さんの反応や返事を見ながらしています。

そして早速レッスンスタート。限られた時間で、生徒さんに合った日本語学習を考えるのに必要な情報を、自然な順番を意識して聞いていきます。

基本情報を聞く

お名前はなんですか？

• ひらがな：おなまえは なんですか？
• ローマ字：Onamae wa nan desu ka?
• 英語訳：What is your name?

どこに住んでいますか？

• ひらがな：どこに すんでいますか？
• ローマ字：Doko ni sundeimasu ka?
• 英語訳：Where do you live?

タイムゾーンは なんですか？

オンラインレッスンをする上で重要なのが、教師と生徒さんの時差問題！必ず生徒さんの所在地と自分の所在地との時差を確認するようにしています。タイムゾーンを聞いた流れで「いつレッスンをしたいですか？」と聞くこともあります。生徒さんによって「毎週木曜日の夜がいい」「週末の夜がいい」など、希望のレッスン時間帯がある場合が多いです。

• ひらがな：たいむぞーんは なんですか？
• ローマ字：Taimuzōn wa nan desu ka?
• 英語訳：What is your time zone?

自己紹介をしてくれますか？

この質問は、生徒さんが日本語レベルが高そうな場合や、積極的に喋りたそうな雰囲気を出している場合に使います。通常は、生徒さんを緊張させたくないのでこの質問はしていません。

• ひらがな：じこしょうかいを してくれますか？
• ローマ字：Jiko shōkai o shite kuremasu ka?
• 英語訳：Could you introduce yourself?

日本語学習について確認する

レッスンが始まったら、なるべく早く確認しているのが【生徒さんの読解レベル】です。わたしは会話中に出てきたフレーズや単語をリアルタイムでチャットで送っています。この時に、生徒さんのレベルに合わせて送る内容をカスタイマイズするので、生徒さんが「ひらがな」「カタカナ」「漢字」がどの程度読めるのかを早めに確認しています。

例えば英語ネイティブの生徒さんで、「ひらがなはまだ…」などと答えたら、以下のように「英語：ひらがな＋ローマ字ふりがな」で送ります。

[チャットで送る単語例]

material : きょうかしょ kyo-kasho

日本語をどのくらい勉強していますか？

• ひらがな：どのくらい にほんごを べんきょうしていますか？
• ローマ字：Dono kurai nihongo o benkyō shiteimasu ka?
• 英語訳：How long have you been studying Japanese?

今のレベルはどのくらいですか？

• ひらがな：いまの レベルは どのくらいですか？
• ローマ字：Ima no reberu wa dono kurai desu ka?
• 英語訳：What is your current level of Japanese?

ひらがなは 読めますか？

• ひらがな：ひらがなは よめますか？
• ローマ字：Hiragana wa yomemasu ka?
• 英語訳：Can you read hiragana?

カタカナは 読めますか？

• ひらがな：かたかなは よめますか？
• ローマ字：Katakana wa yomemasu ka?
• 英語訳：Can you read katakana?

漢字は どうですか？

• ひらがな：かんじは どうですか？
• ローマ字：Kanji wa dō desu ka?
• 英語訳：How about kanji?

どうして 日本語を 勉強していますか？

• ひらがな：どうして にほんごを べんきょうしていますか？
• ローマ字：Dōshite nihongo o benkyō shiteimasu ka?
• 英語訳：Why are you studying Japanese?

目標は なんですか？

• ひらがな：もくひょうは なんですか？
• ローマ字：Mokuhyō wa nan desu ka?
• 英語訳：What is your goal for learning Japanese?

いつ レッスンを したいですか？

• ひらがな：いつ れっすんを したいですか？
• ローマ字：Itsu ressun o shitai desu ka?
• 英語訳：When would you like to take lessons?

教材や学習内容について聞く

どの教科書を使っていますか？

• ひらがな：どの きょうかしょを つかっていますか？
• ローマ字：Dono kyōkasho o tsukatteimasu ka?
• 英語訳：Which textbook are you using?

どのチャプターまで勉強しましたか？

• ひらがな：どの チャプターまで べんきょうしましたか？
• ローマ字： Dono chaputā made benkyō shimashita ka?
• 英語訳：English: Which chapter have you studied up to?

どんな文型や単語を勉強しましたか？

• ひらがな：どんな ぶんけいや たんごを べんきょうしましたか？
• ローマ字：Donna bunkei ya tango o benkyō shimashita ka?
• 英語訳：What sentence patterns or words have you studied so far?

日本とのつながりを聞く

日本に行ったことがありますか？

• ひらがな：にほんに いったことが ありますか？
• ローマ字：Nihon ni itta koto ga arimasu ka?
• 英語訳：Have you ever been to Japan?

日本に行く予定はありますか？

• ひらがな：にほんに いくよていは ありますか？
• ローマ字：Nihon ni iku yotei wa arimasu ka?
• 英語訳：Do you plan to go to Japan?

興味・趣味を探る

〇〇さんの 趣味は なんですか？

• ひらがな：〇〇さんの しゅみは なんですか？
• ローマ字：___-san no shumi wa nan desu ka?
• 英語訳：What is your hobby, 〇〇-san?

日本のポップカルチャーが 好きですか？

• ひらがな：にほんの ぽっぷかるちゃーが すきですか？
• ローマ字：Nihon no poppu karuchā ga suki desu ka?
• 英語訳：Do you like Japanese pop culture?

どんなポップカルチャーが好きですか？

• ひらがな：どんな ぽっぷかるちゃーが すきですか？
• ローマ字：Donna poppu karuchā ga suki desu ka?
• 英語訳：What kind of pop culture do you like?

アニメやマンガは好きですか？

• ひらがな：あにめや まんがは すきですか？
• ローマ字：Anime ya manga wa suki desu ka?
• 英語訳：Do you like anime and manga?

どんなアニメやマンガが好きですか？

• ひらがな：どんな あにめや まんがが すきですか？
• ローマ字：Donna anime ya manga ga suki desu ka?
• 英語訳：What anime or manga do you like?

まとめ｜安心して話せる空気づくりを！

初めてのレッスンでは、生徒さんを緊張させないこと、次のレッスンに向けてワクワクさせること、「わたしの日本語、通じた！」という成功体験をしてもらうことが大切です。特にN5レベルの生徒さんには、文法の正確さよりも「伝わった！」という喜びがモチベーションを上げるので、細かいことは指摘しないようにしています。日本語で多少違和感があっても、生徒さんが理解できる＆返事ができる文型を意識して会話をしましょう！

初めてのオンライン日本語レッスン、どうやったらいいの？と悩んでいる先生には、Cafetalk または 直予約 でコンサルティングもしています。

Cafetalkはこちらから｜直予約はインスタから